ドナルド・トランプ氏がサウスカロライナ州予備選で勝利し、共和党への支持を強めた。 Donald Trump wins South Carolina primary, strengthening his hold on the Republican party.

サウスカロライナ州予備選でのドナルド・トランプ氏の勝利は、支持者らが同氏の指名を「決定的」と歓迎する中、共和党への影響力を強めている。 Donald Trump's victory in the South Carolina primary strengthens his grip on the Republican party, as supporters hail his nomination as "definitive." この勝利の差は、党が伝統的な価値観からトランプ氏の立場に移行し、待機中の候補者としての彼の地位がさらに強固になったことを示している。 The margin of victory shows the party's shift from traditional values to Trump's stance and his status as the nominee-in-waiting is further solidified.