バングラデシュの高等裁判所は、サーカス、乗り物、イベントでの野生ゾウの使用を停止することを目的とした請願に応じ、捕獲された野生ゾウの飼育に関するすべてのライセンスを停止した。 Bangladesh's High Court suspends all licenses for captive wild elephant rearing in response to a petition, aiming to end their use in circuses, rides, and events.
バングラデシュの高等裁判所は、俳優のジャヤ・アサンさんと動物福祉ピープル（PAW）財団が提出した請願を受けて、野生ゾウの飼育飼育に関するすべてのライセンスを停止した。 Bangladesh's High Court has suspended all licenses for the captive rearing of wild elephants, following a petition filed by actor Jaya Ahsan and the People for Animal Welfare (PAW) Foundation. この裁判所の決定は、捕獲されたサーカス、乗り物、さまざまなイベントでのゾウの使用をやめさせること、またそのような目的での拷問によるゾウの訓練を阻止することを目的としている。 The court's decision aims to put an end to the use of elephants in captive circuses, rides, and various events, as well as prevent their training through torture for such purposes. この動きは、密猟や生息地の喪失により、国内の絶滅危惧種であるアジアゾウの個体数が大幅に減少していることを受けて行われた。 This move comes as the country's critically endangered Asian elephant population has seen a significant decrease due to poaching and habitat loss.