児童保護法に違反して、100人以上のウガンダ人の母親が社会奉仕活動を宣告され、子供たちを物乞いに行かせたとしてカンパラからの出入りを禁止された。 Over 100 Ugandan mothers sentenced to community service and banned from Kampala for sending children to beg, in violation of child protection laws.
首都カンパラで子供たちを物乞いに行かせたとして、100人以上のウガンダ人の母親が1か月の社会奉仕を言い渡された。 Over 100 Ugandan mothers have been sentenced to one month of community service for sending their children to beg in the capital, Kampala. 裁判所はまた、彼らが市内に戻ることを禁止し、故郷のナパク地区に送還するよう命じた。 The court also banned them from returning to the city and ordered them to be sent back to their home district of Napak. 女性たちは寛大な処遇を求めており、中には未亡人やシングルマザーだと主張する人もいた。 The women pleaded for leniency, with some claiming to be widows or single mothers. 子どもたちを物乞いに行かせるこの慣行は、最長6か月の刑を課すウガンダの児童保護法に違反している。 This practice of sending children to beg is against Uganda's child protection laws, which carry a maximum sentence of six months.