ラリー・ターナー氏の市長選への異議申し立ては選挙後に決定される予定。 Challenge to Larry Turner's mayoral candidacy to be ruled on after election.

サンディエゴ市長候補ラリー・ターナー氏の資格に対する法的異議申し立ては、予備選挙が終わるまで決定されない。 A legal challenge to San Diego mayoral candidate Larry Turner's qualifications will not be decided until after the primary election. 訴状によると、ターナー氏は義務付けられた指名書類提出の30日前にはサンディエゴの居住者でも有権者登録もしておらず、主にエルカホンに住んでいたと主張している。 The lawsuit alleges that Turner wasn't a resident or registered voter in San Diego 30 days before filing nomination papers, as required, and primarily lived in El Cajon. ターナーは疑惑を否定し、問題の時期はサンディエゴに住んでおり、その後オーシャンビーチに引っ越したと主張した。 Turner denies the allegations, claiming he lived in San Diego during the time in question and has since moved to Ocean Beach.