カナダトヨタはトランスミッションの欠陥により衝突リスクが増大したため、2万8000台の車をリコールした。 Toyota Canada recalls 28,000 cars due to transmission flaw increasing crash risk.

トヨタ・カナダは、衝突の危険性を高めるトランスミッションの欠陥のため、2万8000台の車をリコールした。 Toyota Canada recalls 28,000 cars due to a transmission flaw that raises the risk of crashes. 影響を受ける車両には、2023-24年モデルのトヨタ『タンドラ』、『セコイア』、レクサス『LX 600』が含まれる。 The affected vehicles include the 2023-24 model-year Toyota Tundra, Sequoia, and Lexus LX 600. 車がニュートラルにあるときにトランスミッションの特定の部分が解除されず、車輪が動き続けて低速衝突の危険が高まる可能性があります。 Certain parts of the transmission may not disengage when the car is in neutral, potentially causing the wheels to keep moving and increasing the risk of low-speed collisions. カナダトヨタは、この問題に対処するため、顧客に車両をディーラーに持ち込み、無料のソフトウェアアップデートを受けるよう呼びかけている。 Toyota Canada is asking customers to bring their vehicles to dealers for a free software update to address the issue.