中国の Lenovo は第 3 四半期に売上高が増加しました。 China’s Lenovo posts Q3 revenue growth.

世界最大の PC メーカーである Lenovo は、第 3 四半期の売上高が 3% 増加して 157 億ドルになると報告し、2022 年第 4 四半期以来の四半期売上高の増加を記録しました。 Lenovo, the world's largest PC maker, has reported a 3% increase in revenue to $15.7 billion for Q3, marking the first quarterly revenue growth since Q4 2022. 純利益は23%減の3億3,700万ドルとなったものの、第3四半期のPC出荷台数は3.9%増加し、競合他社であるHP社やデル・テクノロジーズ社に対するレノボのリードを維持した。 Although net income slipped 23% to $337 million, PC shipments grew by 3.9% in Q3, maintaining Lenovo's lead over competitors HP Inc. and Dell Technologies Inc. これは、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）ブーム後のPC需要の減少を受けて、2022年から5四半期連続で売上が減少したことを受けてのことだ。 This comes after a series of five quarterly revenue declines that began in 2022, as the PC demand dropped following the COVID-19 boom.