イスラム教徒の家族を殺害したカナダの白人至上主義者に終身刑が言い渡される。 Canadian white nationalist who killed Muslim family gets life in prison.

2021年にイスラム教徒一家4人を故意に轢き殺したカナダの白人至上主義者ナサニエル・ベルトマンに対し、25年間仮釈放の可能性がない終身刑が言い渡された。 Canadian white nationalist Nathaniel Veltman, who deliberately ran over and killed a Muslim family of four in 2021, has been given a life sentence with no chance of parole for 25 years. ヴェルトマン被告は、自身の攻撃が白人至上主義者の信念によって動機付けられたことを認めたが、第一級殺人とテロ関連罪で有罪判決を受けた。 Veltman, who admitted his attack was motivated by white nationalist beliefs, was found guilty of first-degree murder and terror-related offenses. カナダのテロ法が第一級殺人裁判で陪審にかけられるのはこれが初めてである。 This is the first time Canada's terrorism laws were put before a jury in a first-degree murder trial.