アラスカ航空の乗客フリオ・アルバレス・ロペスは、シアトル発ラスベガス行きの機内で別の乗客を間に合わせの武器で刺し、到着時に危険な武器による暴行容疑で逮捕されたとされる。 Alaska Airlines passenger Julio Alvarez Lopez allegedly stabbed another passenger with a makeshift weapon on a flight from Seattle to Las Vegas, leading to his arrest for assault with a dangerous weapon upon arrival.
シアトル発ラスベガス行きのアラスカ航空便の乗客が、飛行中の口論中に間に合わせの武器を使って別の乗客を殺害する襲撃を計画したとされる。 A passenger on an Alaska Airlines flight from Seattle to Las Vegas allegedly planned an attack to kill another passenger using a makeshift weapon during a mid-flight altercation. フリオ・アルバレス・ロペスは、ペンと輪ゴムで作った武器で同乗者の目を刺した疑いで、危険武器による暴行罪1件で起訴された。 Julio Alvarez Lopez was charged with one count of assault with a dangerous weapon after he allegedly stabbed a fellow passenger in the eye with a weapon fashioned from pens and rubber bands. 事件は1月24日に発生し、ロペスはラスベガスのハリー・リード国際空港に到着時に逮捕された。 The incident occurred on January 24th, and Lopez was arrested upon arrival at Harry Reid International Airport in Las Vegas.