『オフィス』の俳優、キース・ビショップとして知られるユウェン・マッキントッシュが死去した。 The Office actor Ewen MacIntosh, known as Keith Bishop, passed away.

英国版『ザ・オフィス』のキース・ビショップ役で知られる俳優のユウェン・マッキントッシュが50歳で悲劇的に亡くなった。 Actor Ewen MacIntosh, best known for his role as Keith Bishop in the UK version of "The Office," has tragically died aged 50. スコッチエッグを愛するキャラクターとして有名だったコメディアンが安らかに亡くなった。 The comedian, who was famous for his character's love of Scotch eggs, passed away peacefully. 共演者のリッキー・ジャーヴェスを筆頭に、このスターへの賛辞が殺到している。 Tributes have flooded in for the star, led by his co-star Ricky Gervais.