リシ・スナック氏は再び補欠選挙に臨む。 Rishi Sunak facing another by-election.

リシ・スナック氏はロビー活動の追及を受けて下院基準委員会が課した35日間の停職処分に対するスコット・ベントン議員が控訴で敗訴したため、ブラックプール南部で補欠選挙に臨む可能性がある。 Rishi Sunak faces a potential by-election in Blackpool South after MP Scott Benton lost an appeal against a 35-day suspension imposed by the House of Commons committee on standards following a lobbying sting. 停職期間が長くなるということは、ベントン氏が選挙区でリコール申し立てに直面することを意味しており、その結果、5月の補欠選挙が引き起こされる可能性があり、スナク氏率いる保守党のさらなる敗北につながる可能性がある。 The length of the suspension means Benton will face a recall petition in his constituency, which could trigger a May by-election, potentially leading to another defeat for the Conservative party under Sunak's leadership.