ベン・シェパードが10年間在籍したグッド・モーニング・ブリテンを離れ、キャット・ディーリーの司会として「ディス・モーニング」に加わる。 Ben Shephard leaves Good Morning Britain after 10 years to join Cat Deeley as hosts of This Morning.
グッドモーニング・ブリテン（GMB）で10年間務めたベン・シェパードが降板し、ホリー・ウィロビーとフィリップ・スコフィールドに代わり、キャット・ディーリーとともにディス・モーニングの新しい常設司会者となる。 Ben Shephard, after 10 years on Good Morning Britain (GMB), is leaving to join Cat Deeley as new permanent hosts of This Morning, replacing Holly Willoughby and Phillip Schofield. シェパードの GMB での最後の日は 2 月 23 日で、彼とキャット・ディーリーは 3 月から This Morning の司会を開始する予定ですが、正確な日付はまだ発表されていません。 Shephard's last day on GMB was on 23 February, and he and Cat Deeley will begin hosting This Morning in March, with an exact date yet to be announced. 彼らは毎週月曜日から木曜日まで司会を務めますが、アリソン・ハモンドとダーモット・オレアリーは引き続き金曜日の司会を務めます。 They will present Monday to Thursday each week, while Alison Hammond and Dermot O'Leary will continue to host on Fridays.