最高裁判所はマスク未着用に対する罰金を巡る共和党下院議員の上告を棄却した。 Supreme Court rejects Republican House members' appeal over fines for not wearing masks.
米国最高裁判所は、2021年の新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミック中に下院議場でフェイスカバーを着用しなかったことに対する罰金に異議を申し立てた共和党下院議員3名の上告を棄却した。 The US Supreme Court has rejected an appeal from three Republican House members who challenged fines for not wearing face coverings on the House floor during the COVID-19 pandemic in 2021. 裁判所はこの決定についてコメントせず、2021年5月にマージョリー・テイラー・グリーン議員、トーマス・マッシー議員、ラルフ・ノーマン議員に課せられた500ドルの罰金はそのままとなっている。 The court did not comment on the decision, which leaves in place $500 fines issued in May 2021 to Reps. Marjorie Taylor Greene, Thomas Massie and Ralph Norman. マスクを着用しなかった議員には違反ごとに罰金が科せられ、罰金は給与から差し引かれた。 The lawmakers, who did not wear masks, were fined for each violation, and the fines were deducted from their salaries.