バラク・オバマ前大統領の娘マリア・オバマは、ミドルネームの「アン」を名乗って短編映画「ザ・ハート」をサンダンス映画祭でデビューさせ、縁故主義の非難に直面している。 Malia Obama, daughter of former President Barack Obama, debuted her short film "The Heart" at Sundance, using her middle name "Ann" and facing accusations of nepotism.

バラク・オバマ前大統領の娘マリア・オバマさんは、短編映画「ザ・ハート」をサンダンス映画祭でデビューさせた後、批判にさらされた。 Malia Obama, daughter of former President Barack Obama, faced criticism after debuting her short film "The Heart" at the Sundance Film Festival. 25歳の彼女は、オバマではなくミドルネームのアンを使用することを選択し、成功するために家族のコネを利用する「ネポベイビー」と呼ばれる縁故主義への非難を引き起こした。 The 25-year-old chose to use her middle name, Ann, instead of Obama, sparking accusations of nepotism, or "nepo babies," who use their family's connections to succeed. マリアはこれまでの映画プロジェクトで「マリア・アン」としてクレジットされており、「スウォーム」や「ガールズ」などのヒット番組に出演した経験もある。 Malia has been credited as "Malia Ann" on previous film projects and has experience working on hit shows such as "Swarm" and "Girls."