ラリー・ターナー氏の市長選への異議申し立ては選挙後に決定される予定。 Challenge to Larry Turner's mayoral candidacy to be ruled on after election.
サンディエゴ市長候補ラリー・ターナー氏の立候補資格に対する法的異議申し立ては、来月の予備選挙が終わるまで裁判官によって判決が下されない。 A legal challenge to San Diego mayoral candidate Larry Turner's qualifications to run will not be ruled on by a judge until after next month's primary election. 訴訟では、ターナー氏は候補者書類を提出する30日前にサンディエゴの居住者または登録有権者ではないことを理由に資格を剥奪されるべきで、代わりにエルカホンに住んでいたと主張している。 A lawsuit alleges Turner should be disqualified due to not being a resident or registered voter in San Diego 30 days before filing nomination papers, claiming he lived in El Cajon instead. ターナーさんはその主張を否定し、イーストビレッジと現在はオーシャンビーチに住んでいると述べた。 Turner denies the claims and says he's lived in East Village and now Ocean Beach.