ロンドン東部ハックニーロード近くで十代の少年が刺殺された。 A teenager was stabbed to death in east London near Hackney Road.

2月18日、ロンドン東部のハックニーロード近くで17歳の少年が刺殺された。 A 17-year-old boy was stabbed to death in east London on February 18 near Hackney Road. 警察と救急隊員が午後10時53分に現場に到着したが、懸命の努力にもかかわらず、少年は現場で死亡した。 Police and paramedics arrived at the scene at 10:53 pm but despite their best efforts, the teenager died at the scene. 少年の家族には報告があり、専門警察官がサポートする予定だ。 The boy's family has been informed and will be supported by specialist officers. 現段階では逮捕者は出ておらず、警察はショーディッチでパトロールを追加するなど極めて徹底した捜査を開始した。 No arrests have been made at this early stage, and the police have launched an extremely thorough investigation with additional patrols in Shoreditch.