社会民主党は地方選挙の候補者を指名する。 Social Democrats nominates a candidate for local elections.

社会民主党は、地方選挙大会を経て、次期地方選挙のキャッスルバー地区の候補者としてエイダン・ブラウン氏を指名した。 The Social Democrats have nominated Aidan Browne as their candidate for the Castlebar area in the upcoming local elections, following a local selection convention. 映画やテレビの制作に携わっており、政治学の学位を取得しているブラウン氏は、数カ月前から指名獲得を目指しており、ラハーダン医院を救うキャンペーンに参加し、成功を収めていた。 Browne, who works in film and television production and holds a degree in politics, had been seeking the nomination for several months, and was part of a successful campaign to save the Lahardane doctor's office. 社会民主党の全国大会は来週末に予定されている。 The Social Democrats' national convention is scheduled for the following weekend.