サンディエゴ・ユニバーシティ・シティ銃乱射事件で1人が死亡、1人が入院。 San Diego University City shooting leaves one dead, another hospitalized.

土曜夜にサンディエゴのユニバーシティシティ地区で銃乱射事件があり、１人が死亡、１人が入院した。 A shooting in San Diego's University City neighborhood on Saturday night has left one person dead and another hospitalized. 事件は午後８時４０分ごろ発生した。ノーベルドライブとロンバードプレイスのUTCモール近く The incident occurred around 8:40 p.m. near UTC Mall at Nobel Drive and Lombard Pl. 容疑者は依然として逃走中で、警察は周辺の道路を封鎖した。 The suspect remains at large and police have closed off roads in the area. この銃撃は殺人事件として捜査されており、ショッピングモールには影響はなかった。 The shooting is being treated as a homicide investigation and the mall was not affected.