クイーンズランド州警察本部長のカタリナ・キャロルは、青少年の犯罪危機と不安のさなか、契約満了を前に辞任を発表した。 Queensland Police Commissioner Katarina Carroll announces resignation ahead of contract expiry, amid youth crime crisis and unrest.

クイーンズランド州警察本部長のカタリナ・キャロル氏は、約5年間その職を務めた後、その職を辞任すると発表した。 Queensland Police Commissioner, Katarina Carroll, has announced she will step down from her role after almost five years in the position. 彼女の契約は7月に満了する予定だったが、3月1日に終了することを決めた。 Her contract was set to expire in July, but she has decided to finish up on March 1. キャロルさんは、青少年の犯罪危機やクイーンズランド州南東部の警察官の間での不安の報告を受けて、高まる圧力に直面している。 Carroll has faced mounting pressure amid a youth crime crisis and reports of unrest among southeast Queensland officers.