ライルズ ゴールデン シロップは、138 年前の死んだライオンのロゴを、一匹の蜂を連れた幸せそうなライオンに変更しました。 Lyle's Golden Syrup rebrands its 138-year-old dead lion logo to a happier-looking lion with a single bee.

138年の歴史を持つブランド、ライルズ・ゴールデン・シロップは、象徴的な死んだライオンのロゴを、1883年以来初のアップデートとして、一匹の蜂を抱えた幸せそうなライオンにブランド変更した。 Lyle's Golden Syrup, a 138-year-old brand, has rebranded its iconic dead lion logo to a happier-looking lion with a single bee, marking its first update since 1883. 士師記の聖書の物語にインスピレーションを得たオリジナルのデザインは、世界最古の不変のブランドパッケージとしてギネス世界記録を保持しています。 The original design, inspired by a biblical story from the Book of Judges, held the Guinness World Record for the world's oldest unchanged brand packaging. リブランドの目的は、オリジナルのイラストが描かれたクラシックな缶を維持しながら、ノスタルジックな魅力を失うことなく、21 世紀の視聴者に向けてブランドを現代化することです。 The rebrand aims to modernize the brand for a 21st-century audience without losing its nostalgic appeal, while retaining the classic tin with the original illustration.