アフガニスタンで地滑り、25人死亡、8人負傷。 Landslide in Afghanistan, 25 killed and 8 injured.

アフガニスタン東部ヌーリスタン州で大雪による土砂崩れが発生し、少なくとも２５人が死亡、８人が負傷した。 A landslide caused by heavy snowfall in Afghanistan's eastern Nuristan province killed at least 25 people and injured eight others. タタン渓谷のナクレ村は地滑りに見舞われ、約２０軒の家屋が倒壊または大きな被害を受けた。 The village of Nakre in the Tatin valley was hit by the landslide, which destroyed or heavily damaged around 20 houses. 悪天候や道路封鎖など困難な状況の中、救助活動が続いている。 Rescue efforts are ongoing amid difficult conditions, including poor weather and blocked roads. 今年の降雪の遅れは、国内の農業活動に影響を与えています。 This year's delayed snowfall has impacted agricultural activities in the country.