ケニアのウィリアム・ルト大統領とナイジェリアのボラ・ティヌブ大統領は頻繁な海外訪問で批判にさらされており、国内問題を無視していると非難する人もいる。 Kenyan President William Ruto and Nigerian President Bola Tinubu face criticism for frequent international trips, with some accusing them of neglecting domestic issues.
ケニアのウィリアム・ルト大統領とナイジェリアのボラ・ティヌブ大統領は、就任以来頻繁に海外訪問を行っていることで批判にさらされており、国内問題を無視しているとの批判も出ている。 Kenyan President William Ruto and Nigerian President Bola Tinubu are facing criticism for their frequent international trips since assuming office, with some accusing them of neglecting domestic issues. 両首脳は、国内問題の解決や外交関係の促進に必要な渡航だと擁護しているが、批判者らは一部の渡航は無駄で不必要だと主張している。 Both leaders have defended their travels as necessary for addressing domestic issues and fostering foreign relations, but critics argue that some trips are wasteful and unnecessary. ティヌブ氏の大統領就任後６カ月間の国内外旅行支出は、２０２３年の予算額を３６％上回ったと伝えられている。 Tinubu's domestic and foreign travel spending in the first six months of his presidency was reportedly 36% more than the budgeted amount for 2023.