マニトバ州はルイ・リエルを州の初代首相として認め、彼の肖像を更新し、彼の貢献を学校カリキュラムに組み込んだ。 Manitoba recognizes Louis Riel as the province's first premier, updating his portrait and integrating his contributions into the school curriculum.

マニトバ州議会はメティ党指導者ルイ・リエル氏の最新の肖像画を発表し、同州の初代首相に認定した。 Manitoba's provincial legislature unveiled an updated portrait of Métis leader Louis Riel, recognizing him as the first premier of the province. ワブ・キニュー首相が初代首相としてのリエルの役割を正式に認める法案を提出した後、肖像画と盾はルイ・リエルの日に更新された。 The portrait and plaque were updated on Louis Riel Day, after Premier Wab Kinew introduced legislation that officially recognized Riel's role as the first premier. この法律はまた、マニトバ州の学校カリキュラムにリエル州とカナダへの貢献を含めることを義務付けている。 The legislation also requires Manitoba school curriculum to include Riel's contributions to the province and Canada.