Sable Offshore Corp は、サンタバーバラ郡にあるエクソンモービルのオフショア プラットフォームを買収します。 Sable Offshore Corp acquires ExxonMobil's offshore platforms in Santa Barbara County.

セイブル・オフショア・コーポレーションは、サンタバーバラ郡南部にあるエクソンモービルの海洋石油プラットフォームを買収し、今年操業を再開する予定だ。 Sable Offshore Corp has acquired ExxonMobil's offshore oil platforms in southern Santa Barbara County and plans to restart operations this year. 買収には、3つの海洋プラットフォーム、ラス・フロレス・キャニオン処理施設、2015年のレフュジオ原油流出事故の原因となったパイプラインが含まれる。 The acquisition includes three offshore platforms, the Las Flores Canyon processing facility, and the pipeline that caused the 2015 Refugio oil spill. エクソンモービルは、パイプラインの停止と製油所に石油を輸送するための稼働中のパイプラインの不足により、生産を停止しなければならなかった。 ExxonMobil had to cease production due to the pipeline shutdown and lack of an operating pipeline to transport oil to refineries. これらの資産の売却は、プラットフォームから石油を輸送する計画の否定をサンタバーバラ郡が異議を申し立てたエクソンモービルの訴訟の棄却に伴うものである。 The sale of these assets comes with the dismissal of ExxonMobil's lawsuit challenging Santa Barbara County's denial of a plan to truck oil from the platforms.