バイデン氏はオハイオ州脱線事故についてノーフォーク南部の責任を引き続き追及すると誓う。 Biden vows to continue to hold Norfolk Southern accountable for Ohio derailment.
バイデン大統領は、ペンシルベニア州境近くの小さな村で危険物を積んだ貨物列車が脱線してからちょうど１年が経過した金曜日、オハイオ州東パレスチナを訪問し、鉄道会社ノーフォーク・サザンの責任を追及すると誓った。 President Biden visited East Palestine, Ohio, on Friday, just over a year after a freight train carrying hazardous materials derailed in the small village near the Pennsylvania state line, and he vowed to hold the railway company Norfolk Southern accountable. バイデン氏は、2023年2月に約150両編成の全長9,300フィートの列車が巻き込まれた脱線事故と危険な化学物質火災の余波での復旧活動と継続的な対応について地元当局者から説明を受けた。 Mr. Biden received a briefing from local officials on the recovery efforts and continued response in the aftermath of the derailment and hazardous chemical fire involving a 9,300-foot train with about 150 cars in February 2023. この脱線事故は住民に健康と環境への深刻な懸念を引き起こし、危機に対する連邦政府の対応に不満を表明している。 The derailment sparked serious health and environmental concerns for residents, who have expressed frustration over the federal government's response to the crisis.