労働団体はスターバックスに対し、反組合運動の費用を開示するよう求めている。 Labor group urges Starbucks to disclose anti-union campaign costs.
労働団体は米証券取引委員会（SEC）に書簡を送り、スターバックスに対し、団体が少なくとも2億4000万ドルと見積もる反労働運動の費用を明らかにするよう求めた。 A labor group has sent a letter to the US Securities and Exchange Commission (SEC), urging Starbucks to reveal the costs of its anti-union campaign which the group estimates to be at least $240m. コーヒー大手の同社は全国規模で店舗の労働組合を結成する運動に直面しており、その結果、11月の大規模なプロモーションイベント中に従業員が退席する事態となった。 The coffee giant has faced a nationwide campaign to unionise its stores, resulting in workers walking out during a major promotional event in November. 北米の労働組合連合である戦略組織センター（SOC）は、株主が2024年の年次総会前に情報に基づいた投票決定を行うために、スターバックスは総コストと負債に関する完全な情報を提供する必要があると述べた。 The Strategic Organizing Center (SOC), a coalition of North American labor unions, said that Starbucks needs to provide full information on the total costs and liabilities, in order for shareholders to make informed voting decisions before the 2024 annual meeting. この費用には、訴訟、従業員の時間の損失、労働法違反の疑いに伴う賠償責任などが含まれると言われている。 The costs are said to include litigation, lost employee time and liabilities associated with alleged labor law violations.