米国下院がクワッド法案を可決。 The US House passes the Quad bill.

米下院はクアッド法案を可決し、バイデン政権に対し、米国、オーストラリア、インド、日本の間の緊密な協力を促進するためのクアッド議会内作業部会の設立を指示した。 The US House of Representatives has passed the Quad bill, instructing the Biden administration to establish a Quad Intra-Parliamentary Working Group to promote closer cooperation between the US, Australia, India, and Japan. 賛成379、反対39というこの法案は「米豪印日協力の強化」あるいは四か国安全保障対話（クアッド）とも呼ばれ、これら諸国間の共同協力を強化する必要性を強調している。 With 379 in favor and 39 against, the bill, also known as the "Strengthen US-Australia-India-Japan Cooperation" or Quadrilateral Security Dialogue (Quad), emphasizes the need to strengthen joint cooperation among these countries. 米国国務省は法案成立から１８０日以内に関与と協力を強化する戦略を提出することが求められる。 The US State Department will be required to submit a strategy to increase engagement and cooperation within 180 days of the bill's enactment.

February 16, 2024

14 記事