議会はインドの所得税局が銀行口座を凍結したと主張している。 Congress claims India's income tax department froze its bank accounts.

議会は、予想される国政選挙の発表を前にインドの所得税局によって銀行口座が凍結されたと主張し、与党インド人民党が投票準備の妨害を企てていると非難している。 Congress claims its bank accounts have been frozen by India's income tax department ahead of the expected national election announcement, accusing the ruling BJP of plotting to disrupt its poll preparations. 同党は後に、資金アクセスのためにITATによって口座の凍結が一時的に解除されたが、この措置は活動への障害ではなく「日常的な回復措置」だったと述べた。 The party later said that the accounts were temporarily unfrozen by the ITAT for access to funds, and the move was a "routine recovery measure" rather than an obstacle to its activities. この発表は、インド最高裁判所がインド人民党が導入した政党への匿名献金受け取りを認める制度を無効としたわずか数時間後に行われた。 The announcement comes just hours after the Indian Supreme Court invalidated a scheme allowing political parties to receive anonymous donations, introduced by the BJP.