カルロス・デル・トロ米海軍長官は防衛請負業者に対し、株主よりも納税者を優先するよう警告し、期日通りに予算内で納入することを強調し、自社株買いを批判している。 U.S. Navy Secretary Carlos Del Toro warns defense contractors to prioritize taxpayers over shareholders, emphasizing on-time, on-budget deliveries and criticizing stock buybacks.
カルロス・デル・トロ米海軍長官は防衛請負業者に対し、株主よりも納税者を優先すべきだと警告した。 U.S. Navy Secretary Carlos Del Toro has issued a warning to defense contractors, stating that they should prioritize taxpayers over shareholders. サンディエゴで開催された西部海軍会議で講演した元実業家のデル・トロ氏は、武器、軍艦、航空機などを期限通り、予算内で、言い訳なく納入するよう企業に呼び掛けた。 Speaking at the West naval conference in San Diego, Del Toro, a former businessman, called for companies to deliver weapons, warships, aircraft and more on time, on budget and without excuses. 同氏は、国内の産業基盤に必要な投資よりも株価や役員報酬の引き上げを優先しているように見える自社株買いやその他の措置に焦点を当てている現状を批判した。 He criticized the current focus on stock buybacks and other measures that appear to prioritize increasing stock prices and executive compensation over necessary investments in the nation's industrial base.