プリンスエドワードアイランド州はNHLと250万ドル、3年間の観光マーケティング契約を結び、観光局をリーグの公式パートナーに指定した。 Prince Edward Island signs a $2.5M, 3-year tourism marketing deal with the NHL, designating its tourism board as the league's official partner.

プリンスエドワードアイランド州はNHLと独占的な観光マーケティング契約を締結した。 Prince Edward Island has signed an exclusive tourism marketing deal with the NHL. この協定では、プリンス・エドワード・アイランド州政府観光局が「NHLの公式旅行先パートナー」に指定されている。 The agreement designates Tourism Prince Edward Island as the "official travel destination partner of the NHL." 州政府はリーグに初年度250万ドルを支払い、任期は3年となる。 The provincial government will pay the league $2.5 million in the first year, with a three-year term. この協定は、島のトップ3産業の一つである州の観光セクターを強化することを目的としている。 The deal aims to bolster the province's tourism sector, which is among the top three industries on the island.