シスコは従業員削減を計画しています。 Cisco plans workforce reduction.

報道によると、シスコは従業員約4000人の約5％を一時解雇する計画だという。 Cisco is planning to lay off around 5% of its workforce which is about 4,000 employees, according to reports. これは、電気通信およびケーブルサービス部門の顧客からの需要が低迷したため、同社が収益予測を引き下げたことを受けたものである。 This comes after the company reduced its revenue forecast due to weak demand from clients in the telecommunications and cable service sectors. 同社のチャック・ロビンス最高経営責任者（CEO）は、人員削減は困難なマクロ環境への対応であり、同社は人工知能（AI）技術への投資を継続すると述べた。 The company's CEO, Chuck Robbins, stated that the layoffs are in response to a challenging macro environment and that the company will continue to invest in artificial intelligence (AI) technologies.