国立公文書館で合衆国憲法が赤い粉で破壊された。 US Constitution encasement vandalized with red powder at National Archives.

水曜日、ワシントンD.C.にある国立公文書館の建物は、2人が合衆国憲法を収めたケースに赤い粉をかけたため一時閉鎖され、建物からの立ち退きにつながった。 On Wednesday, the National Archives building in Washington D.C. was temporarily closed after two individuals poured red powder on the case housing the U.S. Constitution, leading to the evacuation of the building. 公文書館によると、事件発生時刻の午後２時３０分ごろ、人物らはただちに警備員に拘束され、当局が捜査を行っているという。 The individuals were immediately detained by security at the time of the incident, around 2:30 p.m., and officials are investigating, the Archives said. 国立公文書館ロタンダは木曜清掃のため引き続き閉鎖されるが、国立公文書館の残りの部分は通常通り開館すると公文書館は発表した。 The National Archives Rotunda will remain closed for cleaning Thursday, the Archives said, but the rest of the National Archives Building will be open on its regular schedule.