水曜日、以前はエース・ラバー・カンパニーが入居していたアクロンの放棄されたゴム工場で大規模な火災が発生し、大きな爆発音が発生した。原因は不明で、消防士は現場に留まった。 On Wednesday, a large fire broke out at an abandoned rubber factory in Akron, formerly occupied by the Ace Rubber Co., causing a loud explosion; the cause is unknown and firefighters remained on site.
アクロン市の消防士らは水曜夜、かつてエース・ラバー社が入居していた空きゴム工場で大規模な火災と消火活動を行った。 Firefighters in Akron battled a large blaze at a vacant rubber factory formerly occupied by the Ace Rubber Co. on Wednesday night. 建物はしばらく放置されており、負傷者や死者の心配はなかった。 The building has been abandoned for some time and there were no concerns for injuries or fatalities. 午後９時半ごろ、大きな爆発音が聞こえた。火災が発生したとき。 A loud explosion was heard at around 9:30 p.m. as the fire broke out. 火災の原因はまだ不明で、木曜日は乗組員が終日現場にいると予想されている。 The cause of the fire remains unknown, and crews were expected to be on site throughout the day on Thursday.