民主党幹部らは950億ドルの支援法案の下院採決を強行するため、除名請願を計画している。 Senior Democrats plan a discharge petition to force a House vote on a $95B aid bill.

民主党幹部らは、マイク・ジョンソン議長が拒否した場合、950億ドルの海外支援法案を下院で採決するための除名請願の導入を検討している。 Senior Democrats are considering introducing a discharge petition to bring a $95 billion overseas aid bill to a vote in the House of Representatives if Speaker Mike Johnson refuses to do so. ジョンソン首相は、ウクライナへの600億ドルの軍事援助を含む同法案を批判し、米国国境を守る条項には沈黙していると主張した。 Johnson has criticized the legislation, which includes $60 billion of military aid for Ukraine, claiming it is silent on provisions to secure the US border. この法案はすでに70対29の投票で上院を通過しているが、成立するには下院でも承認される必要がある。 The bill has already passed the Senate in a 70-29 vote but must also be approved by the House before it can become law.