サウスダコタ州の元司法長官ジェイソン・ラヴンズボーグ氏は、2020年に歩行者死亡事故により弾劾され、罷免されたことを受けて、責任と職業上の行為を主張し、弁護士免許の停止に向けた取り組みの却下を求めて訴えている。 Former South Dakota Attorney General Jason Ravnsborg appeals for dismissal of efforts to suspend his law license, arguing responsibility and professional conduct after a fatal pedestrian accident led to his impeachment and removal in 2020.
元サウスダコタ州司法長官のジェイソン・ラヴンズボーグ氏は、2020年に歩行者ジョー・ボーバーさんが巻き込まれた死亡事故を受け、州最高裁判所に対し弁護士免許停止の申し立てを却下するよう求めている。 Former South Dakota Attorney General Jason Ravnsborg has been urging the state Supreme Court to dismiss an effort to suspend his law license after a deadly 2020 accident involving a pedestrian, Joe Boever. サウスダコタ州弁護士会の懲戒委員会は、ラヴンスボルグ氏に対し弁護士免許の26か月の資格停止処分を求めており、これは2022年6月まで遡って適用され、8月には弁護士活動を再開できる可能性がある。 A disciplinary board of the South Dakota State Bar is seeking a 26-month suspension for Ravnsborg's law license, which would be retroactive to June 2022, potentially allowing him to resume practicing law in August. ラヴンスボルグ氏は、自身が専門的に行動し、事故の責任を負い、それが弾劾と解任につながったと主張した。 Ravnsborg has argued that he acted professionally and took responsibility for the accident, which led to his impeachment and removal from office. 裁判所は停職処分を科すべきかどうかまだ決定していない。 The court has yet to decide if the suspension should be imposed.