BC州のコミュニティ安全局は2月14日、コモックスバレーRCMPの監督のもと、コモック先住民居留地にある3つの薬局を捜索し、大麻製品を押収した。 BC's Community Safety Unit raided and seized cannabis products from three dispensaries on K'ómoks First Nation reservation on Feb. 14, with Comox Valley RCMP supervising.

2月14日午後、BC州政府の地域安全局（CSU）は、コモク先住民居留地にある3つの大麻薬局を同時に複数回強制捜査した。 On the afternoon of Feb. 14, the Community Safety Unit (CSU) of the Government of BC executed multiple raids simultaneously on three cannabis dispensaries at the K'ómoks First Nation reservation. 強制捜査後、ザ・バダリー・ハウス、3420ディスペンサリー、シダー・バーク・ディスペンサリーの3つの薬局からのすべての大麻製品が押収された。 After the raid, all cannabis products from three dispensaries - The Buddery House, 3420 Dispensary, and Cedar Bark Dispensary - were confiscated. コモックスバレーRCMPのメンバーはこれらの手続きを監督し、作戦中の平和を維持するための措置を講じた。 Members of the Comox Valley RCMP supervised these proceedings, taking measures to maintain peace during the operations.