ニュージャージー州ウッドベリー放火の容疑で19歳のマイケル・ロペス・メディナを逮捕。劇場火災の際に車の火災を引き起こし、放火し、消防士を負傷させた。 19-year-old Michael Lopez-Medina arrested for Woodbury, NJ arson spree; caused car fire, shed fire, and injured firefighter during theater blaze.

ニュージャージー州ウッドベリーで起きた一連の火災に関連して、19歳の男マイケル・ロペス・メディナが逮捕された。 A 19-year-old man, Michael Lopez-Medina, has been arrested in connection with a series of fires in Woodbury, New Jersey. 警察はロペス・メディナが町内で発生した3件の火災の犯人とみている。セーラム通りでの自動車火災から始まり、集合住宅の小屋火災、最後にスケッチ・クラブ・プレーヤーズの旧邸宅での火災となった。 Police believe Lopez-Medina is responsible for three fires in the town, starting with a car fire on Salem Avenue, followed by a shed fire at an apartment complex, and finally, a fire at the former home of the Sketch Club Players. 劇場火災で消防士が負傷したため、ロペス・メディナさんは加重暴行など複数の罪に問われている。 Lopez-Medina is facing several charges, including aggravated assault, as a firefighter was injured during the theater fire.