ティペラリーで30代の男2人が40代男性への重傷で逮捕。被害者はリムリック病院で安定した状態にある。 Two men in their 30s arrested for serious assault on a 40s man in Tipperary; victim in stable condition at Limerick hospital.

ティペラリー町で40代男性に対する重傷暴行容疑で30代の男2人が逮捕された。 Two men in their 30s were arrested in connection with a serious assault on a man in his 40s in Tipperary town. 事件は午前2時ごろグリーネ・ドライブで発生し、負傷した男性はリムリック大学病院で安定した状態にある。 The incident took place around 2 a.m. on Greenane Drive, leaving the injured man in stable condition at University Hospital Limerick. ガルダイは捜査を進めており、目撃者や関連するカメラ映像を持っている人物に対し、ティペラリー・ガルダ駅またはガルダ機密ラインに連絡するよう要請している。 Gardaí are investigating and are requesting any witnesses or individuals with relevant camera footage to contact Tipperary Garda station or the Garda Confidential Line.