モディ首相がドーハ訪問を発表。 PM Modi announces a visit to Doha.
インドのナレンドラ・モディ首相は、カタールで投獄されていた元インド海軍職員８人の釈放を受け、２月１４日にカタールのドーハを訪問する予定だ。 Indian Prime Minister Narendra Modi is set to visit Doha, Qatar on February 14, following the release of eight former Indian Navy personnel who were jailed there. この発表はインド国籍の8人のうち7人が釈放された後に行われ、8人目も間もなく釈放される予定だ。 This announcement came after the release of the seven of the eight Indian nationals, with the eighth soon to be released. 元職員らはスパイ容疑で起訴されたが、カタール当局もニューデリーもこれを公表しなかった。 The former personnel faced charges of espionage, which were never made public by either the Qatari authorities or New Delhi. インドは、インド人を解放するというカタール政府の決定に感謝しており、首相はこの事件の展開を個人的に監督している。 India is grateful for the Qatari government's decision to release the Indians, with the prime minister personally supervising the developments in this case. モディ首相の訪問により、貿易・投資、エネルギー、デジタル分野などの分野でインドとカタールの二国間関係が強化されることが期待されている。 Modi's visit is expected to strengthen bilateral ties between India and Qatar in areas such as trade and investment, energy, and digital domain.