ノルスク・ハイドロは20億株買い戻しプログラムを発表し、2023年に株主に70億ノルウェークローネを支払い、2050年かそれより早い時期までに実質ゼロ排出を目指す。 Norsk Hydro unveils 2bn share buyback program, NOK 7bn payout to shareholders in 2023, and aims for net-zero emissions by 2050 or sooner.

20億株の自社株買いプログラムで、2023年に株主に総額70億ノルウェークローネを分配することを目指している。 2 billion share buyback program, aiming to distribute a total of NOK 7 billion to its shareholders for 2023. さらに同社は、2030 年戦略を明確にし、グリーン移行に重点を置く計画で、2050 年かそれより早い時期までにネットゼロ排出を達成することを目標としています。 Furthermore, the company is targeting to achieve net-zero emissions by 2050 or sooner, with plans for a clear 2030 strategy and a focus on the green transition. Norsk Hydro社の社長兼最高経営責任者（CEO）であるヒルデ・メレテ・アーシャイム氏は、現在の市場の課題にも関わらず、同社はアルミニウムにおける長期的な価値創造に向けた姿勢を示していると述べた。 Hilde Merete Aasheim, President and CEO of Norsk Hydro, expressed that the company is positioning itself for long-term value creation in aluminium, despite the current market challenges.