ロンドン動物園では、1か月以内にまた絶滅危惧種のニシローランドゴリラが誕生した。 London Zoo has had another critically endangered western lowland gorilla birth in less than a month.

ロンドン動物園は、別の絶滅危惧種のニシローランドゴリラを迎えてから1か月も経たないうちに、2頭目の絶滅危惧種ニシローランドゴリラの誕生を発表した。 London Zoo has announced the birth of a second endangered western lowland gorilla, less than a month after it welcomed another of the critically endangered subspecies. この赤ちゃんは2月8日に母親エフィーから生まれ、まだ名前は決まっていないが、動物園で別のニシローランドゴリラが生まれたわずか3週間半後に到着した。 The infant, born to mother Effie on February 8 and yet to be named, arrives just three and a half weeks after another western lowland gorilla was born at the zoo. どちらの到来も、絶滅の危機に瀕している亜種の数を増加させます。 Both arrivals boost numbers of a subspecies that is critically endangered.