ボルジェン郡にあるイランの主要ガスパイプラインで爆発と火災。 Explosion and fire on Iran's main gas pipeline in Borujen County.

チャハールマハル・バフティヤーリー州ボルジェン郡にあるイランのガスパイプラインの幹線で爆発とその後の火災が発生した。 An explosion and subsequent fire occurred at the main line of Iran's gas pipeline in Borujen County, Chaharmahal and Bakhtiari Province. 死傷者は報告されていないが、ボルジェンからイランの他の地域へのガス供給は停止された。 No casualties were reported, but the gas supply from Borujen to other regions of Iran was suspended. 火災はパイプライン内の残りのガスが完全に燃え尽きるまで続きます。 The fire will continue until the remaining volume of gas in the pipeline is completely burned out. 現場では救助隊と消防隊が活動している。 Rescue and fire brigades are working at the scene.