2月13日にメタリーのクルー・オブ・アーガス・パレード中に、ライダーがフロートから転落し、軽傷を負って病院に運ばれた。 During Metairie's Krewe of Argus Parade on February 13th, a rider fell off a float and was taken to a hospital with minor injuries.

メタリーで行われたクルー・オブ・アーガスのパレード中、コーズウェイ通りとベテランズ通りの交差点近くでライダーが２階建てのフロートから転落した。 During the Krewe of Argus parade in Metairie, a rider fell off a double-decker float near the intersection of Causeway and Veterans boulevards. 男性は２０号フロートから転落し、救急車で病院に搬送された。 The man, who fell from float number 20, was taken to a hospital by ambulance. 転倒したにもかかわらず、彼は大きな怪我をしなかった。 Despite the fall, he was not seriously injured. パレードはルートを再開する前に一時的に停止された。 The parade was briefly stopped before resuming its route.