S&P500の上昇はCPI報告を前に壁にぶつかっている。 S&P 500 rally hits a wall in run-up to CPI report.

先週はS&P 500とナスダック100が過去最高値を更新するなど、米国の主要指数が上昇し、市場の値固めが続いている。 With major U.S. indices making gains last week, including the S&P 500 and Nasdaq 100 posting all-time highs, markets continue to consolidate. 債券利回りが低下し、市場を支えている。 Bond yields have declined, providing support for the market. 投資家は火曜日の米国消費者物価指数の報告を指針として待っている。 Investors are waiting for Tuesday's U.S. Consumer Price Index report for guidance. コンセンサスは、1 月の消費者物価は前年同月比 +2.9% に、12 月の +3.4% から鈍化すると予想されています。 The consensus is for January consumer prices to ease to +2.9% year-over-year from +3.4% in December.