インド空軍ホーク練習機が西ベンガル州で訓練出撃中に墜落、パイロットは無事脱出。 Indian Air Force Hawk trainer aircraft crashes in West Bengal during training sortie, pilots eject safely.

インド空軍（IAF）のホーク練習機が火曜日、訓練出撃中にインドの西ベンガル州で墜落した。 An Indian Air Force (IAF) Hawk trainer aircraft crashed in West Bengal, India during a training sortie on Tuesday. パイロットは二人とも安全に脱出し、人命の損失や民間財産への被害はなかった。 Both pilots ejected safely, and there was no loss of life or damage to civilian property. 飛行機は主に訓練基地として使用されているカライクンダ空軍基地を離陸した。 The plane had taken off from Air Force Station Kalaikunda, which is mainly used as a training base. 事故の原因を究明するために調査裁判所が設立された。 A court of inquiry has been constituted to find out the cause of the accident.