ゴルフ界のレジェンド、タイガー・ウッズがテーラーメイドと提携し、ナイキとの提携に代わり、パフォーマンスウェアと高級ライフスタイルファッションを提供するサンデイレッドのアパレルラインを立ち上げ、5月1日に発売予定。 Golf legend Tiger Woods partners with TaylorMade to launch Sun Day Red apparel line, replacing Nike partnership, offering performance wear and luxury lifestyle fashion, set for May 1st release.

ゴルフ界のレジェンド、タイガー・ウッズはテーラーメイドと提携し、サンデイレッドと呼ばれる新しいアパレルラインを発表した。 Golf legend Tiger Woods has partnered with TaylorMade to unveil a new apparel line called Sun Day Red. これは、同氏とナイキとの27年間にわたるパートナーシップが1月に終了したことを受けてのことだ。 This comes after his 27-year partnership with Nike ended in January. このラインの名前は、トーナメントの決勝ラウンド中に赤いポロシャツを着ているウッズの特徴的なスタイルにちなんでいます。 The name of the line refers to Woods' signature look of wearing a red polo shirt during tournament final rounds. Sun Day Red はパフォーマンス ウェアとラグジュアリーなライフスタイル ファッションの両方を特集し、発売日は 5 月 1 日を予定しています。 Sun Day Red will feature both performance wear and luxury lifestyle fashion, with a planned release date of May 1st.