サンリアンドロで銃撃で女性が死亡、男性が負傷。 Fatal shooting leaves woman dead, man wounded in San Leandro.

金曜夜、未法人のサンリアンドロで銃乱射事件があり、女性１人が死亡、もう１人が負傷した。 A woman was killed while another was injured in a shooting incident in unincorporated San Leandro on Friday night. アラメダ郡保安官事務所はこの事件を殺人事件として捜査している。 The Alameda County Sheriff's Office is investigating the event as a homicide. 最初の報道によると、銃撃に先立って口頭での論争があったが、進行中の公共の安全上のリスクは確認されていない。 According to initial reports, a verbal dispute preceded the shooting, and no ongoing public safety risks have been identified. 保安官事務所は、情報を持っている人は捜査官（510-667-3636）または匿名通報ライン（510-667-3622）に連絡するよう奨励した。 The sheriff's office encouraged anyone with information to contact investigators at 510-667-3636 or an anonymous tip line at 510-667-3622.