West Nipissing は、チームに別の条例担当者を追加しました。 West Nipissing adds another bylaw officer to its team.

ウェスト・ニピッシング市は、デニス・マルローを新しい条例役員に任命した。 The Municipality of West Nipissing has appointed Denis Marleau as its new by-law officer. マーロー氏は、2023年4月に市の条例職員に任命された元ウェスト・ニピッシング警察署の警察官、パトリック・レインビル氏に加わることになる。 Marleau will join Patrick Rainville, a former police officer with the West Nipissing Police Services, who was appointed a municipal by-law officer in April 2023. マルロー氏は、法執行を支援する「ハーフポジション」として知られる非常勤のポジションに就いている。 Marleau is in a part-time position, known as a "half position," to aid in law enforcement. 2022年の選挙後に現在の市議会が就任するまで、同自治体にはこれまで条例役員がいなかったため、この2人目の条例役員の追加は重要である。 This addition of a second by-law officer is significant as the municipality previously had none prior to the current council being sworn in after the 2022 election.