シェルは、供給の問題と市場要因を理由に、カリフォルニア州の乗用車用水素給油ステーションをすべて閉鎖しています。 Shell closes all California hydrogen refueling stations for passenger cars due to supply issues and market factors.
シェルは、水素供給の複雑さと外部市場要因を理由に挙げ、カリフォルニア州にある7か所の水素ポンプ所すべてを閉鎖する。 Shell is closing all seven of its hydrogen pumping stations in California, citing hydrogen supply complications and external market factors as the reason. これは、ヒュンダイ ネクソ、トヨタ ミライ、ホンダ クラリティなどの水素燃料自動車の所有者に影響を及ぼします。 This will affect owners of hydrogen-powered cars like the Hyundai Nexo, Toyota Mirai, and Honda Clarity. シェルの今回の決定は、同社が小型水素ステーションネットワークの拡大にほとんど関心を示さず、水素産業が打撃を受けている中で行われた。 Shell's decision comes amidst the hydrogen industry taking a toll, with the company showing little interest in growing its light-duty hydrogen station network.