フィリピン国防総省は、2023年のGDP成長率が2022年の7.6%と比較して5.6%と鈍化する中、成長と財政目標の修正が「より現実的」であると考えている。 The Philippines DoF considers revising growth and fiscal targets to be "more realistic" amidst slower 2023 GDP growth of 5.6% compared to 7.6% in 2022.
フィリピン財務省(DoF)は、成長目標と財政目標を「より現実的なもの」に修正することを検討しているとラルフ・G・レクト長官は述べた。 The Department of Finance (DoF) in the Philippines is considering revising its growth and fiscal targets to be “more realistic,” Secretary Ralph G. Recto mentioned. 政府は今年のGDP成長率目標を6.5─7.5%、2025年から2028年までに6.5─8%に設定しているが、2023年の経済成長率は5.6%と、2022年の7.6%拡大よりも鈍化した。 The government has set a GDP growth target of 6.5-7.5% this year and 6.5-8% from 2025 to 2028, while the economy grew by 5.6% in 2023, which was slower than the 7.6% expansion in 2022. FMの代表者らは「より現実的な目標を考え出す」必要性について語った。 FM representatives spoke on needing to "come up with more realistic targets."