北アイルランド小児ホスピスは、ロビン・スワン保健大臣が8万5千ポンドの資金を回復し、最善の方法で病床削減を評価するよう当局に要請したにもかかわらず、サービス削減に対する変わらない姿勢を維持している。 Northern Ireland Children's Hospice maintains unchanged stance on service reduction despite Health Minister Robin Swann restoring £85k funding and requesting officials assess bed cuts for the best way forward.
北アイルランド小児ホスピス（NICH）は、国家資金の喪失と生活費危機により財政見通しが悪影響を受けているため、ベッド場所の削減を検討する計画を発表した。 The Northern Ireland Children's Hospice (NICH) has announced its plan to consider cutting bed places due to a financial outlook that has been negatively impacted by the loss of state funding and the cost-of-living crisis. ロビン・スワン保健大臣はホスピスへの8万5,000ポンドの資金提供を再開したが、ベッド削減の立場は変わっていない。 Although Health Minister Robin Swann reinstated £85,000 of funding for the hospice, the position of cutting beds remains unchanged. NICH は毎年 350 人以上の乳児、子供、およびその家族に専門的な緩和ケアを提供していますが、必要な資金の残り 3 分の 2 を確保するという課題に直面しています。 NICH provides specialist palliative care for more than 350 babies, children, and their families every year and faces challenges in securing the remaining two-thirds of required funding.